しんるいづきあい

しんるいづきあい【親類付き合い】(синруйдзукиаи)

1) общение (близость) между родственниками;

あの人は親類付き合いが悪い он не поддерживает связи со своими родственниками;

2) перен. близкие отношения;

…と～をしている держаться с кем-л. по-родственному; поддерживать с кем-л. чисто родственные отношения.